注目 【世俗の金 vs 聖なる祈り】天秤で金貨を量る夫と聖書を見る妻!凸面鏡に映し出された外の世界の秘密
金貨を量る両替商とその妻

金貨を量る両替商とその妻

The Money Changer and His Wife

1分でわかる作品概要 & トリビア

アントウェルパンで発展した商業資本主義を象徴する作品。天秤で金貨の重量を測定する夫の横で、時祷書(祈祷書)を開きながらも天秤の金貨に視線を奪われている妻の心理的葛藤が描かれています。

関連タグ
作者 クエンティン・マセイス
制作年 1514年
技法・画材 油彩、板 (Musée du Louvre, Paris)
所蔵 ルーヴル美術館 (パリ)

ミオ&リコの深掘りトーク 5トピック

素朴なツッコミと画家の裏話を拾い読み!

【心の中の葛藤】聖書を開いてるのに視線は金貨に釘付けww

【心の中の葛藤】聖書を開いてるのに視線は金貨に釘付けww
ミオ
ミオ (素人ツッコミ担当)
ねえリコ、奥さん手元に聖書みたいな本開いてるのに、目線が完全に旦那さんの金貨に行ってるよね?w
リコ
リコ (美術裏話通)
鋭い!信仰と世俗の富の間で揺れる人間の欲深さを風刺してるらしいよ。手前の小さな凸面鏡には、窓の外の教会と通行人が映り込んでるんだって!
ミオ
ミオ (素人ツッコミ担当)
心は聖書、目は金貨って、建前と本音がバッチリ分離してるの草

【職人から画家へ】マセイスの転身の逸話

【職人から画家へ】マセイスの転身の逸話
ミオ
ミオ (素人ツッコミ担当)
そもそもマセイスってどんな人だったの?画家一家の生まれとか?
リコ
リコ (美術裏話通)
実はマセイスって、元々は鍛冶屋だったらしいよ!画家に転向したのは、ある画家の娘に恋をしたのがきっかけなんだって。
ミオ
ミオ (素人ツッコミ担当)
え、鍛冶屋から画家!?そんな簡単に転職できるもんなの!?
リコ
リコ (美術裏話通)
その娘のお父さんが「鍛冶屋になんて嫁がせない」って猛反対したから、マセイスは独学で絵を学んで、見事に画家として認められて結婚したっていう伝説が残ってるらしいよ。
ミオ
ミオ (素人ツッコミ担当)
愛のために転職して、しかも成功させちゃうとか、少女漫画の主人公より少女漫画してる

【鏡のからくり】凸面鏡に映る謎の人物

【鏡のからくり】凸面鏡に映る謎の人物
ミオ
ミオ (素人ツッコミ担当)
てか、机の上にちっちゃい丸い鏡あるけど、何か映ってる?
リコ
リコ (美術裏話通)
実はそこ、窓辺に座って本を読んでる人物が映り込んでるらしいよ。これ、マセイス自身の自画像なんじゃないかって言われてるんだって!
ミオ
ミオ (素人ツッコミ担当)
えっ、隅っこにこっそり自分を紛れ込ませてるの!?
リコ
リコ (美術裏話通)
この手法、実はファン・エイクの『アルノルフィーニ夫妻像』の鏡ネタと同じ発想らしいよ。当時のフランドルの画家たちの間で流行ってた遊び心なんだって。
ミオ
ミオ (素人ツッコミ担当)
鏡に隠れてこっそり顔出すの、集合写真の後ろで変顔してる奴と同じテンションじゃん

【妻の本】豪華な時祷書の意味

【妻の本】豪華な時祷書の意味
ミオ
ミオ (素人ツッコミ担当)
奥さんが持ってる本、ただの聖書じゃないの?
リコ
リコ (美術裏話通)
これ、「時祷書」っていう、決まった時間にお祈りするための豪華な祈祷書らしいよ。よく見ると聖母子の細密な挿絵が描き込まれてるんだって。
ミオ
ミオ (素人ツッコミ担当)
めっちゃ豪華な本なのに、実質ただの視界の端っこアイテムと化してるのウケる
リコ
リコ (美術裏話通)
そう、当時は貴族や裕福な商人の間でこういう装飾写本を持つことがステータスだったらしいよ。信仰心と見栄、両方の意味があったのかもしれないんだって。
ミオ
ミオ (素人ツッコミ担当)
信仰アピールのために持ってる本で、逆に信仰心の薄さがバレてるの皮肉すぎる

【天秤の中身】繁栄都市アントウェルペン

【天秤の中身】繁栄都市アントウェルペン
ミオ
ミオ (素人ツッコミ担当)
この時代、両替商ってそんなに儲かる仕事だったの?
リコ
リコ (美術裏話通)
アントウェルペンは当時、ヨーロッパ随一の国際貿易都市だったらしいよ。天秤の上にはいろんな国の金貨や真珠、指輪まで乗ってるんだって。
ミオ
ミオ (素人ツッコミ担当)
いろんな国のお金が集まってくるってことは、今で言う外貨両替のATMコーナーみたいな感じ?
リコ
リコ (美術裏話通)
まさにそんな感じらしいよ。しかもこの絵、当時大人気で何十点も模写や複製が作られたくらい、庶民にも人気の画題だったんだって。
ミオ
ミオ (素人ツッコミ担当)
500年前のご当地あるあるネタが、そのまま量産されるとか、今のミームのコピペ文化と変わらないじゃん

あわせて読みたい!破天荒名画アプローチ

単なる時系列ではなく、画家の奇行や衝撃の裏話でつながる作品コレクション。

AI学芸員チャット(ミオ&リコ)

対象: 金貨を量る両替商とその妻

ミオ
ミオ(ツッコミ)
「金貨を量る両替商とその妻」について気になることあったら何でも聞いて!「これ何がすごいの?」みたいな素朴な疑問でも全然OK!
リコ
リコ(裏話通)
ミオの言う通り!作者のクエンティン・マセイスの奇行とか、裏話ならなんでも教えちゃうよ!

読み込み中...

100%
金貨を量る両替商とその妻
金貨を量る両替商とその妻